"Half Angel Hell"

http://www.artofink.ch/galerie.html

Reader Henning sent this photo to me.

I could only positively identify two of them, 仙 (fairy, immortal) and 地 (earth, ground), out of the five characters.

If the tattoo was supposed to be 半天仙地府, it could be loosely translated as “half angel hell”.

Perhaps the tattoo’s owner is a Constantine fan.